The Four Heads find the perfect disciplinarian in Terry Duran.
Lahm, the genius behind teleportation, is neglected and left to seek his own inventions.
Geoff comes to the attention of his bosses and has two entirely different encounters as a result.
In the second crossing of paths with management, Geoff is reunited with Marie Petrie.
Marie stops by her local community meeting to find out more about life in the city.
Terry has a business tourist in his sights, as Geoff's immediate manager Steve Rocker, is summoned for decapitation.